RAFAEL CARCELÉN EN LA UA

El próximo lunes 14 de noviembre, Rafael Carcelén recitará en la Universidad de Alicante su Por amor al arte, un monólogo poético de creación propia en que el poeta aborda lejos de todo prejuicio o idea preconcebida el tema amoroso, en el marco del taller de traducción poética de la asignatura Traducción Literaria II coordinado por la doctora Paola Masseau. Entrada libre.

14 de noviembre de 2011, 19 h
Aula 2-09 (Edificio I de Filosofía y Letras)
Universidad de Alicante
Organiza: Departamento de traducción e interpretación
Colabora: Grupo Pic-Nic

EXPOSICIÓN MENINAS ASESINAS: TODOS LOS CUADROS Y LOS TEXTOS

Meninas Asesinas es un proyecto colectivo cuyo objetivo es poner en cuestión algunas de las ideas que se desprenden de los grandes temas de nuestro tiempo: Política y poder, capitalismo y miseria, trabajo e inmigración, religión, medios comerciales de comunicación, aristocracia, guerra, juventud, drogas…

La vida es un acontecimiento misterioso y alucinante; la vida es preciosa, pero todos sabemos que no es sencilla, es dinámica e imperfecta, profunda y difícil. Muchas veces se nos muestran los hechos que en el mundo suceden, principalmente mediante los medios comerciales de comunicación, como indiscutibles, inamovibles y rotundamente certeros desde el punto de vista que se tratan. Pero los artistas que aquí participan, valientes e inquietos, no pueden conformarse con la versión oficial, populista y dominante, de las cosas.

Velázquez ya pensó de esta forma, y fue un revolucionario de la pintura, y así hoy se le reconoce. Harto de pintar retratos idílicos decidió pintar aquello que sucedía fuera del cuadro. La infanta Margarita atendida por sus damas de corte, un enano pateando al perro, un hombre a medio entrar, el propio Velázquez, ¡los reyes relegados a un reflejo en el espejo! No era normal pintar la imperfección de la vida, su movimiento. El poderoso, que era el mecenas, causa y fin del arte, prefería la simple perfección del gesto inmaculado, su mejor perfil aunque fuera inventado.

Parece ser que todavía hoy, casi cuatrocientos años después, no hemos aprendido mucho de Las Meninas de don Diego de Velázquez. Preferimos ser fotografiados sin las arrugas de la edad, retocados hasta parecer otros. Preferimos ocultar nuestra drogadicción. Preferimos no saber lo que ocurre en el Congo. Preferimos pensar que nuestros modélicos hijos son incapaces de hacer el mal. Preferimos a políticos con buena presencia antes que a políticos con buenas ideas. Preferimos la apariencia de lo real a la realidad misma. Vivimos de las sombras, y esto es inadmisible.

Ramón Rico Carpena

Comisario de la exposición

DEMOCRACIA

Óleo sobre tabla

Díptico. 100x100 cm. x 2

Autor: Omar Arráez

La política dejó de ser una acción social basada en la empatía y el sacrificio de los intereses particulares. Ser político es hoy un trabajo, y eso es inadmisible. Cada uno de los representantes de los partidos políticos tiene como único objeto defender su individualidad y atacar la del otro. No existe el diálogo. Lo mismo da hablar de leyes que de manzanas, la cuestión es no sudar, y que no te vean gordo, canoso, calvo o mal maquillado por la tele. "La fotografía es lo importante", que diría Zapatero.

Los políticos son la epidermis de un sistema perverso, su rostro aséptico, no transpirable, impasible sobre fondo blanco. Las autoinvestidas estrellas del espectáculo. Quizás no corra la sangre por sus venas, o eso muestran, autómatas perseverantes, inmaculados e inequívocos. Pero, aun tratando de evitarlo, dejan rastro de su humanidad cuando: no renuncian a pensiones vitalicias inmorales, se corrompen, prevarican, o hacen lo posible por extorsionar a jueces y periodistas.

Bien claro nos dejan que toda oposición frontal al sistema capitalista es terrorismo, que todo acto violento es injustificable, que toda insumisión será reprimida para dar ejemplo, que si existe ineficacia política o judicial es porque el sistema funciona y sigue su curso inalterable. Mientras tanto, olvidan que tanto Jesús como Sócrates (mártires y visionarios demócratas) murieron injustamente para hacer cumplir la ley, que tuvimos que decapitar a Luis XVI para poder avanzar, y que prácticamente todo lo conseguido por las democracias modernas ha sido por iniciativa popular.

Ellos, que hablan en su tierra de justicia y derechos humanos, son patrocinadores del crimen y proveedores de la guerra en conflictos lejanos. Podríamos aceptar, cómodos, desde nuestra mullida opulencia, que esta violencia tan fría y calculada es una realidad inevitable que debemos asumir. Pero nosotros no consentimos:

He aquí un justo asesinato pictórico. Probablemente, no votar sea hoy el único ejercicio democrático posible.

Omar Arráez Pérez - Ramón Rico Carpena

* * *

 

Mientras Velázquez pinta Las Meninas, en plena cumbre pictórica y vital, todo un mundo y su manera de entenderlo se desmoronan a su alrededor. ¿Qué más da si pleitos o treguas,  si tirios o troyanos, si Flandes o Turquía? Si después la muerte, esa doncella con esterilizada bata blanca,  de gesto adusto aunque punzante, con su perfil al sesgo, llega y sus purgantes pinceles todo lo tachan. Si, en sepulcral silencio entonces, todo con anodino desdén se iguala. Con esa amnésica  violencia de guante blanco que, tan políticamente correcta, tan indolentemente desapasionada, nunca nos afecta, nunca nos traspasa.

 Oh antiséptica eternidad, ¿quién enturbia nuestros sentidos para no distinguir el grito del silencio,  el honesto del farsante, el humo de su fuego? Porque la escena siempre se repite. Basta una misma luz sobre dos sombras escasas: un mismo tupperware donde abocar, para poder mostrarlos como pírrico trofeo, las cabezas seccionadas de Rajoy y Zapatero. Purgante epílogo a otra monótona disputa, a otro ejercicio ¿democrático?, ¿demoscópico?, ¿demagógico? Porque todos somos hijos del contraste y la esperanza, redundantes herederos de un común malestar, de un cavilar altanero. Apasionados titanes de un encantamiento similar. Perplejos espantajos ante una idéntica decepción.

Rafael Carcelén

 

PRINCESAS

Acrílico sobre tabla

100 x 140 cm

Autora: Maite Carpena

I WANT TO BE ON TV

¿Quiénes son estas tres mujeres? ¿Qué podemos decir de ellas? Aparentan ser tan distintas y a su vez tan parecidas… ¿Por qué nos sorprende verlas juntas, compartiendo asiento, en una misma sala? O mejor, y por el contrario: ¿Por qué no nos sorprende verlas juntas?

¿Y qué hay de nosotros? ¿Podríamos estar realmente interesados en ellas? ¿Hasta qué punto las conocemos? ¿Nuestras vidas, qué tienen que ver con las suyas?

Lo cierto es que ellas disfrutan del mismo prestigio. Y nosotros, la mayoría de los españoles, envidiamos su estatus. Sencillamente, salir en televisión es lo importante. Debemos admitir que, en mayor o menor medida, deseamos y esperamos ser alguna vez como ellas. Quizás creamos que la sociedad todavía no nos ha descubierto, que nuestro talento no es reconocido como se merece, y que en realidad valemos mucho más de lo que la gente cree.

Así, mientras tratamos de desbancarlas imaginariamente de su ubicación social, leyendo chismes e inflando nuestros egos con sus fracasos y derrotas, ellas: la "princesa del pueblo" y portavoz de la emoción popular, la aristócrata latifundista "hippie", y la "princesa por sorpresa", acrecientan su poder en los medios comerciales de comunicación.

A estas mujeres no las conocemos, pero creemos conocerlas. De mil maneras nos han obligado a saber de sus vidas y, en el fondo, a envidiarlas.

"Yo lo que quiero es salir en televisión".

Ramón Rico Carpena

LA ÚLTIMA CENA

Óleo sobre tabla

100 X 220 cm

Autor: Vicente Beltrá

La evasión no siempre significa huida.

Celebraban la inminente muerte del amor. Lo desconocido se rechaza.

El menú había sido largo y estrecho.

Bajo la mesa anidaba un demonio oscuro haciendo de los pies cemento.

Millones de cenas sin alma, buscadas dentro de las doce cáscaras sin vida. Llenas de alimento, vacías de digestión. Bruma y carencia. Luto y soledad.

El treceavo miembro del club lo está dejando. Dejó dicho antes de la cena que no quería sobremesas, por eso se escapó del cuadro.

La evasión no siempre significa huida.

El treceavo miembro, el más fiel y traidor a un tiempo pagó la cena y se fue bien lejos, escapando de un absurdo amanecer. Culpable, sañudo y mortal.

La huida no siempre es evasión.

Miguel P. Santos

GENERACIÓN NI-NI

Técnica mixta sobre tabla

100 x 100 cm

Autora: Isabel Ortín

Generación ni-ni, o la hipertrofia en la desolación

En estos últimos años se ha designado con el nombre de Generación Ni-Ni a un sector mínimo de la población joven —todo sea dicho—, que se caracteriza por el hecho de no estudiar ni trabajar, esto es, en dedicar su vida a esa esfera de la realidad que tanto gusta a los españoles como es el ‘ocio’, o más bien diríamos: a la vagancia y la sinvergonzonería que definen a toda alma mucilaginosa digna de serlo…

Y debido a esas virtudes inherentes, estos jóvenes (cuya edad oscila entre los 14 y los 30 años) se quejan del panorama desolador que (les) depara el futuro.

Bien es cierto que en los últimos años este viejo país ineficiente no encuentra el momento para salir de una crisis que, más que económica, comenzó siendo anímica e intelectual en un principio y que hoy es la principal causa de que estos ni-ni no avancen en la vida ni se desarrollen como personas, porque ‘no se puede’, según dicen…

Pero la realidad es una y habla por sí sola: no estudian porque los estudios hoy en día no aseguran un trabajo ‘digno’; ni trabajan porque, o bien se han ‘acomodado’ o bien porque sus padres no es que no hayan sabido transmitirles unos valores para su correcta integración en la sociedad, es que estos jóvenes no los quieren asimilar ni llevar a la práctica…

Pero eso sí, dinero que no les falte para que (nos) coman bien; ni tampoco derechos injustificados para contribuir con sus baladronadas a que se produzca en ellos lo inevitable: una hecatombe moral que conduce a la desolación por no saber cómo —y no querer— poner los pies en la tierra y enfrentarse al mundo con medios o estrategias que no sean la abulia, la desidia, la zozobra, la incertidumbre, y por supuesto la ensoñación ante cosas que, con esa actitud, nunca conseguirán… entonces el refrán: “Cría cuervos y te sacarán los ojos” adquiere una nueva connotación en ellos: “críame como sea que te vas a enterar de lo que significa ser joven en estos tiempos”. Vale.

Alejandro Jacobo Egea

SIN TÍTULO

Acrílico sobre lienzo

100x90 cm

Autora: Ana Ortín

DEL FUTURO TE TRAIGO NEUTREX OXÍGENO

feien pudor i eren roïns, volien imposar-nos la seua cultura, volien aixecar mesquites, perpetrar atemptats terroristes, posar el vel a les nostres filles i fins i tot sodomitzar-nos amb els seus efectivament trenta centímetres. quan vàrem voler STOP A LA INVASIÓN ja era massa tard, i EN ESPAÑA, LOS ESPAÑOLES van deixar d’anar PRIMERO. al cap de pocs anys, no quedaven gairebé blancs a la península a causa del ben conegut gen dominant dels negres, els qui hi quedaven treballaven com a eixugaparabrises, venedors ambulants de música pirata o collidors de maduixes, tret, això sí, dels jugadors de futbol de primera divisió –uh, uh, uh–, on cada equip podia comptar fins amb tres comunitaris. ara, els alcaldes són integristes magrebins i el president és un dictador comunista mig xinés mig cubà que ha prohibit el consum de pernil, els policies són subsaharians que abusen de les blanques il·legals en cel·les obscures i humides i a les places de nyus tothom victoreja els matadors senegalesos amb m’butombs, que són l’equivalent dels nostres olés en africà estàndard, l’única llengua oficial a al-andalus.

venien a furtar-nos el treball i les dones, i van aconseguir-ho de debò.

Jesús Belotto

COLTÁN, POR NUESTRA COMODIDAD

Técnica mixta sobre lienzo

100 x 100 cm

Autor: Carlos Martínez García

El niño escupió sobre sus manos encallecidas. Apretó los labios al frotar la una con la otra antes de volver a coger el martillo y el cincel, dispuesto a arrancar los grumos de tierra y piedras que le separaban de sus tres dólares diarios. Más allá, recostados bajo el único árbol que ofrecía algo de sombra en la superficie yerma de la mina, dos militares babeaban. De la tierra agujereada comenzó a emanar un olor rancio de podredumbre. El niño, extrañado, dejó de picar.

Un ruido fue, poco a poco, conquistando el ambiente. Se hizo ensordecedor hasta el punto de que el niño pensó que sus tímpanos reventarían. (Por supuesto él no sabía lo que es un tímpano, simplemente sintió cómo el dolor dentro de su orejita se acrecentaba.) Un carro alado apareció tras la colina y por todas partes el polvo se levantó hacia el cielo. El niño sintió el polvo rojo y gris penetrar los orificios de su cuerpo.

El carro detuvo sus alas metálicas y un dios blanco descendió a la tierra oscura. La mina recuperó su sinfonía metálica habitual y el niño siguió picando sin que su curiosidad le permitiera retirar la mirada del dios blanco del coltán, que hablaba con los militares y con un aparato que sostenía junto a su oreja. Había oído que ese artilugio estaba hecho del mineral que tanto le costaba encontrar y pensó que quizá ese mineral fuera mágico, ya que permitía hablar con quienes no estaban delante.

El olor pútrido le despertó de sus ensoñaciones. Cada vez se acentuaba más. Provenía de la tierra. Arrancó una piedra y descubrió debajo algo negro y brillante. Se alegró: podría llevar algo más de dinero a casa. Sin embargo, al tratar de extraer el mineral con sus manos lo sintió blando. Siguió limpiando el polvo de la superficie oscura y el pedazo que asomaba cada vez se fue haciendo más y más grande, del tamaño de una…

El niño entonces se sumió en el silencio. Limpió bien las hendiduras de aquella cabeza de negro putrefacta. Apartó el polvo de los ojos semiabiertos, vació de tierra los agujeros de la nariz, retiró las lombrices que habían hecho de las orejas de aquella cabeza su casa y observó la expresión de aquel rostro hinchado: le resultaba trágicamente familiar.

Christian Checa

TIRO SIN GRACIA

Acrílico sobre tabla

100 x 80 cm

Autora: Yolanda Pérez "Yola"

La medida de todas las cosas: un hombre desnudo. Un boceto eternamente inacabado. Exponente gentil de la inocencia. Sumo alegato de la experiencia. Siempre perfectible. Siempre dispuesto a conocer y a sentir, a  envejecer remozándose y aprendiendo. El hombre de Vitruvio: un microcosmos que anhela proporción, universal correspondencia. ¿Ser o no ser? Algo más que simplemente ser el ombligo del mundo. Alguien que ansía girar con él.  Con desapego. Sin afán espurio. Pero confiando. Desposeído. Inerme.

La media de todas las batallas. Porque la muerte siempre calcula, obtiene porcentajes, sopesa toda inversión y acaba inoculándonos letal el beneficio. Oh, pequeña infanta, doncella putrefacta que empuñas la codicia con tesón, que engalanada con sacrosanta y ritual orfebrería, nos cautivas siempre. Nos reduces. Nos entretienes. E invariablemente acabas mostrándonos ese espectáculo de charanga y metralleta que cada  nuevo siglo, con sangre nueva en tus venas, nuevamente interpretas: “¡Abajo la inteligencia! ¡Viva la muerte!”, que ya escuchara Unamuno, oh infanta, de tu más infame infantería.

Nos sigue separando esa alambrada trenzada con la sinrazón, el miedo, la ignorancia. El mismo muro milenario de la indolencia y la humillación sigue aún hoy en pie. ¿Recuerdas a Pink Floyd? Porque nunca hubo diálogo fértil entre reyes y plebeyos, entre las armas y las letras, entre los inquisidores y tanto descontento. Pero ¿cuánta incomunicación, cuánto desaire puede soportar el hombre? A sus 93 años, lo ha dicho Stéphane Hessel con jovial rotundidad: “Crear es resistir. Resistir es crear”.

Rafael Carcelén

NO PASA NADA

Técnica mixta sobre tabla

100 x 100 cm

Autor: Alejandro Torres

No pasa nada, formato cuadrado, control por los cuatro costados. No hay vuelta atrás y la sangre ya no puede volver a los vasos comunicantes originales que ahora podemos  imaginar resecos en la habitación de al lado. La fiera de mi niña ha vuelto a actuar, tan inocente ella, con su vestidito de primera comunión recién planchado y ese peinado esculpido con minúsculas calaveritas borrachas de fijador. ¿De dónde habrá salido esta niña tan antigua y por qué habrá elegido el pintor ese fondo de papel pintado tan pastelero, acrílicamente hablando? Igual se ha cargado la niña al pintor en venganza. Y si no, quién puede ser la víctima: ¿los traumas infantiles, si nos vamos por el lado simbólico? ¿una amiga del alma con la que no acababa de congeniar? o será la madre, culpable de que lleve ese hábito tan soso, con lo bonito que queda el traje de princesa para recibir al Señor la primera vez.

Otra cosa a estudiar es la madura frialdad de la mirada, que da más miedo que la niña del Exorcista con una sierra mecánica debajo de la cama, lo que contrasta con  la gracia y la dulzura de las facciones que resaltan el lápiz y el carboncillo. En resumen, un tipo de belleza ya descatalogado y sin embargo atrayente a los ojos de hoy. Creo que no es una modelo, que se trata realmente de una menina profesional y que no es la primera vez que usa el cuchillo con ganas de hacer sangre, quizá porque por sus venas hace ya mucho tiempo que dejó de fluir.

Vicente Deltell

SIN TÍTULO

Rotulador sobre papel

100 x 70 cm

Autor: José Lázaro

Tengo una idea roja palpitante cruz de caballero sanguínea pureza. Reemplazo el jarrón rojo Margarita envilecida por otra flor, roja de lis. Y no queriendo ver el final de mi obra, abandono apresuradamente el cuadro del crimen…

Siempre hay alguien mirándote cuando tú miras. Está ocurriendo ahora, ante nuestros ojos, basta con mirar. En todas las matanzas hay supervivientes que cuentan o callan. Tú eres superviviente…

No nos sintamos necesitadas, lacerar el corazón del gorrión tendido, licor de amapolas en tu boca de menina, y todos los órganos rojos regados de sangre…

La nobleza, el arte, la ciencia, han hecho que unas vidas tengan más valor que otras…la mía, no vale una mierda.

Atilano Ferrer

FOTOS DEL RECITAL "SE BUSCAN: 4 NOVÉRRIMOS POETAS ELDENSES"

Rafael Carcelén presentando el acto

Javi Valero en la presentación de su exposición fotográfica y su blog Touchingthevoid.es

Jesús Belotto

Alejandro Jacobo

Ramón Carpena

Jesús Belotto recita [A imagen de aprendiz...]

Alejandro Jacobo recita "Oscuridad y vacío (lectura de Poeta en Nueva York)"

Ramón Carpena recita "Shoa"

Jesús Belotto recitando "Último Salmo"

Alejandro Jacobo recitando "A lonely soul"

Ramón Carpena recitando "Perder"

Jesús Belotto recita "Accidente"

Ramón Carpena recita "La pitufina"

Alejandro Jacobo recita "Mirada de Ángel"

Jesús Belotto recitando "Revelación"

Ramón Carpena recitando "Soplo al corazón"

Alejandro Jacobo recitando "La mirada de Lucien Cheval"

GRUPO PIC-NIC PRESENTA... SE BUSCAN: 4 NOVÉRRIMOS POETAS ELDENSES

El próximo jueves 14 de abril a las 21:00 h, en el café Balanegra de Elda (C/ Pedrito Rico, 42bis), los poetas Ramón Rico Carpena, Alejandro Jacobo y Jesús Belotto y el fotógrafo Javi Valero presentarán SE BUSCAN, un recital de poesía de creaciones propias en el que, emulando una estética del Oeste que casa a la perfección con el imponente y bohemio local del Balanegra, los tres jóvenes poetas eldenses representarán un tiroteo poético, un intercambio de poemas-bala en el que tratarán de plasmar su búsqueda de un lenguaje propio, de una manera diferente de habitar el mundo. Tres voces discordantes y armónicas a un tiempo, tiernas y desgarradas, acaso ingenuas, en un diálogo sin soluciones de continuidad ni tranquilizadoras respuestas, una trampilla caleidoscópica hacia su particular reflexión sobre el arte, la poesía y el tiempo que les ha tocado vivir. Acompañará a dicho "tiroteo" una exposición antológica del blog Touching the Void (http://touchingthevoid.es), en el que el joven fotógrafo eldense Javi Valero ha ido colgando puntualmente una foto diaria durante los últimos cuatro años, componiendo disparo a disparo (en esta ocasión, de cámara) un ecléctico mosaico vital, una obra-viaje que le ha llevado hasta hoy por los caminos del autoaprendizaje en busca de una mirada poética, de un lenguaje visual y gestual que también a él le sea propio. La muestra podrá disfrutarse en el café Balanegra desde el día de la inauguración hasta el domingo 15 de mayo.

Cuatro artistas, dos materias, una misma búsqueda. Se buscan.

Organiza: Grupo Pic-Nic
Colaboran: Gráficas Azorín y Balanegra Stop Riders & Breakfast Club

¡YA TENEMOS LOGO!

Salvador Lázaro, diseñador gráfico e ilustrador, ha sido el encargado de dotar a nuestro grupo de una firma propia. Tenemos logo, y tened por seguro que jugaremos con él y lo utilizaremos para firmar todos nuestros proyectos por llegar, que son muchos y variados. Muy pronto daremos noticias de ellos.
¡Gracia Salva!

LECTURA CONTINUADA DE POEMAS CON MOTIVO DEL DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA

El próximo lunes 21 de marzo, Día Mundial de la Poesía, tendrá lugar en la céntrica cafetería Le Ore una lectura continuada de poemas. Organizada por el grupo Pic-Nic, de 9 a 11 de la noche podrán leer poemas propios o de sus poetas favoritos quienes lo deseen, bien apuntándose previamente en la cafetería o el mismo día durante el acto.

A mitad de la lectura, además, se proyectarán sendas entrevistas con los poetas Ángel González y Guillermo Carnero, así como poemas leídos por los propios autores: Jaime Gil de Biedma, Juan Gelman, Claudio Rodríguez, etc. Del mismo modo, se servirán pequeños pinchos poéticos, preparados para el evento, bajo el sugestivo nombre de verde que te quiero verde, vivo sin vivir en mí o me tiraste un limón y tan amargo, versos todos ellos de reconocidos autores (Lorca, Santa Teresa y Miguel Hernández respectivamente).

Quienes asistan y se animen a leer en ese momento dispondrán de varios ejemplares para elegir algún poema de un poeta que les apetezca y recitárselo a los demás. Y quienes decidan no participar en la lectura, también contribuyen con su presencia allí a convertir la poesía en “esa sustancia que alimenta como esencia”, en palabras de Juan Ramón Jiménez. Una esencia estimulante para solazarnos y meditar entre tanto ajetreo insustancial.

Grupo Pic-Nic

FOTOS DEL RECITAL

Ramón Carpena y Alejandra Serrano

Alejandra Serrano

Alejandro Jacobo

Rafael Carcelén presentando el acto

Rafael Carcelén

Alejandra Serrano recitando "Canción última", de Miguel Hernández

Alejandra Serrano recitando "Tristes guerras", de Miguel Hernández

José Luis Valero

José Luis Valero recitando "Romance de la Guardia Civil española", de F. García Lorca

Alejandro Jacobo

Alejandro Jacobo recitando "El juego de hacer versos", de Jaime Gil de Biedma

José Antonio Jacobo

José Antonio Jacobo recitando "Definición del amor", de Lope de Vega

Carmen de las Heras recitando "A veces", de Ángel González

RECITAL "POR AMOR AL ARTE" DEL 24 DE FEBRERO EN LE ORE

Rafael Carcelén

Rafael Carcelén

Rafael Carcelén y Jorge Juan Ferrero durante la actuación

Jorge Juan Ferrero

Rafael Carcelén y Jorge Juan Ferrero recibiendo los merecidos aplausos del público

El público esperando el espectáculo

Fotos de Rico Carpena